Test ;) ----- Original Message ----- From: "gwindor" <[email protected]> To: "Bokgillet" <[email protected]> Sent: Thursday, October 07, 2010 10:21 PM Subject: Re: [Parmandili] Om fransk fantasy i tidningen Axess
Sant Fredegar!
Och kanske fransk Science Fiction i serieform som Linda och Valentin (original Valérian et Laureline) av Jean-Claude Mézières och Pierre Christin? : )
//Gwindor
----- Original Message ----- From: "Fredegar Bolger" <[email protected]> To: "Bokgillet" <[email protected]> Sent: Thursday, October 07, 2010 9:37 PM Subject: Re: [Parmandili] Om fransk fantasy i tidningen Axess
Om vi räknar in serier och belgare inom termen "franska fantasy" så är jag övertygad om att du åtminstone har läst några album av Peyo som i alla fall jag tycker kan klassificeras som fantasy. :-)
Muntert,
/Fredegar
7 okt 2010 kl. 21.25 skrev Martin Andersson:
Hmmmm... Jag måste kika i Encyclopedia of Fantasy innan jag kan uttala mig om saken, för jag har inte läst någon fransk fantasy alls vad jag kan påminna mig. Tycker tesen låter lite skum. Fast å andra sidan vet jag att Robert E. Howard har sålt tillräckligt bra i Frankrike för att fransmännen ska vilja översätta de korrigerade Del Rey-utgåvorna, och en av världens ledande Howard-experter (Patrice Luinet) är fransman, så helt omöjligt är det inte.
Yrs Malbeth
----- Original Message ----- From: "Fredegar Bolger" <[email protected]
To: "Bokgillet" <[email protected]> Sent: Wednesday, October 06, 2010 10:35 PM Subject: [Parmandili] Om fransk fantasy i tidningen Axess
I Axess oktobernummer är det med en svamlig artikel med rubriken "Tolkien inget för fransk fantasy" som handlar om hur fantasygenren har utvecklats de senaste åren i Voltaires hemland.
Den något förvirrande ingressen hävdar att genren har gått andra vägar i Frankrike än i övriga världen, vilket dock artikeln inte försöker påvisa. Snarare menar artikelförfattaren att den nya franska generationen fantasyförfattare är inspirerade av rollspel, Sword and sorcery men också urbanfantasy a la Mervyn Peakes. Däremot skulle Tolkien inte vara någon större inspirationskälla.
En hel del boktips ges, vilket jag tackar särskilt för då jag sist var väldigt villrådig när jag var i Paris och fick för mig att jag skulle köpa med mig lite fransk sf och fantasy. Exempelvis skulle jag gärna läsa Fabrice Colins Dreamericana:
"I Fabrice Colins sofistikerade metaroman Dreamericana (2009) föds en kontrafaktisk versin av 1800-talet i författarens hjärna: snart får fiktionen helt eget liv och romanen utvecklas till en steampunkversion av Borges Biblioteket i Babel eller Nabokovs Sebatsian Knights verkliga liv."
Den intresserade kan få en kopia av artikeln vid tillfälle.
/Fredegar "Gros" Bolger